Asteptandu-i pe barbari | Eugen Uricaru

MottoSi cat de oribila, ziua cand cedezi (ziua cand te‑ai lasat si cedezi) si pleci calator spre SUAsi‑ti pui viata‑n slujba monarhului Artaxerxece, la curtea‑i, te intampina cu favorurisi iti ofera satrapii si alte atentii de acest fel!Si tu, tu le accepti cu disperare, acestelucruri pe care nu le vrei.Ci altele sunt cele pe care sufletul tau le vrea, le deplange.(Satrapia, in Kavafis, Constantin P., Poezii, Editura Univers, Bucuresti, 1971, prefata si traducere de Aurel Rau)